کدام ترجمه برای جمله زیر مناسب است؟ اِنَّ اَجَلَ اللهِ اِذا جاءَ لا یُؤَخَّرُ لَو کُنتُم تَعلَمونَ
1 قطعاً اجل خدا وقتی که بیاید، به تاخیر نمی افتد اگر بدانید.
2 قطعاً اجل خدا وقتی که بیاید، به تاخیر نمی افتد اگر می‌دانستید.
3 قطعاً اجل خدا وقتی که بیاید، به تاخیر نمی افتد اگر بدانند.
4 قطعاً اجل خدا وقتی که آمد به تاخیر نمی افتد اگر می‌دانستند.