1
کَم تَمرُرُ عَیشِی وأَنتَ حامِلُ شَهدٍ: چقدر زندگیم را تلخ کردی در حالیکه تو حال عسل هستی
✓
✗
2
وصَفتُ کُلَّ مَلیحٍ کَما تُحِبُّ و تَرضَی: هر زيبا روی بانمكی را آنطور كه دوست داری و راضی میشوی توصيف كردم
✓
✗
3
إن هَجرتَ سواءٌ عشیَّتی و غَداتی: اگر ترکم کنی روز و شبم سیاه میشود
✓
✗
4
وَجَدتَ رائحةالودِّإِن شَمَمتَ رفاقتی: وقتی خاک قبرم را لمس کنی بوی عشق را خواهی یافت
✓
✗