❝ أَ أَنتُم تخْلُقونه أم نحن الخالقون؟ ❞ترجمه داده شده: «آن را خلق کردید؟»بررسی ترجمه: واژه "أَ أَنتُم" یعنی "آیا شما"فعل "تخلقونه" در مضارع (حال) است و به معنی "خلق می‌کنید"عبارت "أم نحن الخالقون؟" یعنی "یا ما آفریننده‌ایم؟" ✅ ترجمه صحیح‌تر: "آیا شما آن را خلق می‌کنید یا ما آفریننده‌ایم؟"❌ ترجمه ارائه‌شده (آن را خلق کردید؟) اشتباه است، چون فعل به زمان گذشته تغییر داده شده است.پس گزینه 2 نادرست ترجمه شده است.