«الصورة الحسنة لا دوام لها، فکن ذا سیرة حسنة لِیذکرك النّاس بالخیر في المستقبل!»
1 روی زیبا بادوام نیست، پس سیرت نیک داشته باش، تا بعدها مردم از تو به خوبی یاد کنند!
2 صورت زیبا هیچ دوامی ندارد، پس نیکو سیرت باش تا در آینده مردم تو را به نیکی یاد کنند!
3 روی خوب دوام اندکی دارد، پس سیرتت را نیک بدار که مردم در آینده از تو به خوبی یاد خواهند کرد!
4 برای چهرهٔ زیبا ثباتی نیست، پس خوش ‌اخلاق باش که مردم پس از این، تو را به نیکی یاد خواهند کرد!