با توجّه به ترجمهٔ عبارت «او کسی است که به دیدن خویشاوندانش نمی‌رود»، فقط با «قاطِعُ الرَّحِم» (بُرندهٔ پیوند خویشان) مطابقت دارد. بررسی سایر گزینه‌ها: گزینهٔ 1: الجامعه (دانشگاه) گزینهٔ 2: الرَّصیف (پیاده‌رو) گزینهٔ 4: ثَقیلُ السَّمع (کم‌شنوا)