«مُرورُ الزّمَنِ بَیَّنَ لی أنَّ مَن یَتظاهَر بالمُصادقةِ لیسَ صَدیقی الصَّدوق!»:
1 گذشت زمان برای من مشخّص کرد کسی که تظاهر به صداقت می‌کند، دوست نزدیکم نبود!
2 زمان گذشت تا کسی که تظاهر به صداقت می‌کند را بشناسم که دوست راست‌گویم نیست!
3 زمانه می‌گذرد تا برایم مشخّص شود تظاهر کردن به دوستی نشانه‌ی راست‌گویی دوستم نیست!
4 گذشت زمان برایم آشکار نمود کسی که تظاهر به دوستی می‌کند، دوست راست‌گویم نیست!