بررسی گزینه‌ها: 1) جز دانش و حکمت نبود میوه‌ی انسان ...⇐ تمرکز بر ارزش دانش است، نه بر مقایسه گفتار و کردار.❌ ارتباط مستقیم با ضرب‌المثل ندارد. 2) از گفته‌ی ناکرده و بیهوده چه حاصل *** کردار نکو کن، که نه سودی‌ست ز گفتار⇐ کاملاً هم‌معنا با ضرب‌المثل است. می‌گوید: گفتار بی‌عمل بی‌فایده است، و باید کردار نیکو داشت.✅ دقیقاً مطابق با مفهوم ضرب‌المثل است. 3) کم گوی و گزیده گوی، چون دُر ...⇐ به ایجاز در گفتار اشاره دارد، نه برتری عمل بر حرف.❌ هم‌سو نیست. 4) علم، چندان که بیشتر خوانی ... چون عمل در تو نیست، نادانی⇐ اهمیت عمل همراه علم را می‌گوید، نه حرف زدن.نزدیک است، ولی تمرکز روی "علم بی‌عمل" است، نه گفتار بی‌عمل.❌ نزدیک، اما نه دقیقاً منطبق.