أن تَعرَّف أحدٌ علی حقیقةِ الحیاة عَرَفَ بأنّ المجتمعاتِ البَشریّةَ تُعانی التکاسُلَ و الخُمولَ!:
إن: اگر / تعرَّفَ علی به...: پی ببرد، بشناسد (فعل شرط) / حقیقته الحیاة: حقیقت زندگی / عَرَف: میفهمد، میشناسد (جواب شرط) / المجتمعات البشریه: جوامع بشری / تُعانی: رنج می برد / التکاسل: تنبلی / الخمول: کاهلی، سستی