«في السّنواتِ الماضيةِ، كانَ الناسُ يَتَعايَشون في شَمالِ افريقا تعايشاً سِلميّاً.»:
1 در سال‌های گذشته، مردم در شمال آفریقا به طور مسالمت‌آمیزی با یک‌دیگر هم زیستی می‌کردند.
2 در قرون گذشته، مردم در شمال آفریقا به طور مسالمت‌آمیزی زندگی می‌کردند.
3 در سال‌هایی که گذشته است، مردم به طور مسالمت‌آمیزی با هم در شمالی‌ترین نقطۀ آفریقا زندگی می‌کنند.
4 در سال‌های پیشین، مردم همزیستی مسالمت‌آمیزی را در شمال آفریقا با هم داشتند.