مترادف چند واژه از واژگان « گیاه خاردار – تلاش – با اصل و نسب – نژاد – همیشه – صبور » در عبارت زیر مشاهده می شود؟ «  بدان که مردم بی هنر ، مادام بی سود باشد. چون خار مغیلان که تن دارد و سایه ندارد؛ نه خود را سود کند ، نه غیر را؛ جهد کن که اگر چه اصیل و گوهری باشی ، تن نیز داری که گوهر تن از گوهر اصل بهتر بود»