از زمان عباس میرزا (ولیعهد فتحعلی شاه) ترجمة آثار اروپایی به تـدریج آغـاز شد و سـپس بـا تأسـیس مدرسـة دارالفنـون و ایجـاد دارالطباعـة دولتـی و دارالترجمة همایونی در زمان ناصرالدین شاه گسترش یافت.