در متن زیر املای ....... واژه نادرست است. «و از حقوق رعیت بر ملک آن است که هر یک را قدر مروت و یکدلی و نصحیت به درجهای برساند و به هوا، در مراتب تقدیم و تاخیر نفرماید و کسانی را که در کارها غافل و از هنرها عاطل باشند بر کافیان و فرزانگان هنرمند ترجیه و تفضیل روا ندارد که دو کار از تصمیمات ملوک قریب نماید: زیور سر بر پای بستن و پیرایۀ پای برسر آویختن.»