«أرضَی» فعل ماضی از باب إفعال است نه اسم تفضیل ترجمه: ۱) مؤمن پروردگارش را با [چیزی] مانند بردباری خشنود نکرده است! ۲) و اهریمن را با [چیزی] همانند خاموشی خشمگین نکرده است! ۳) کوه دماوند بلندترین کوه‌های ایران است! ۴) بدترین مردم کسی است که به امانتداری اعتقادی ندارد!