عبارت زیر از منشأت قائممقام فراهانی انتخاب شده است. کدام ویژگی سبک شخصی قائممقام که در نثر دورههای قبل از او دیده نمیشود، در این عبارت وجود دارد؟ «اینها همه شوخی قلم است. فکر عطایای شیخ باید کرد که مرد جلیل است و عازم اردبیل شده، و از آنجا به مقصد اصلی یعنی خدمت ابوالاتقیاء میرود و ذکر عطیۀ شما را میکند و یکی را ده میگوید، اگر از سرکار نوّاب والا میگیرید، مختارید و اگر از خود میدهید، مختارید و اگر از عمرو و زید میگیرید، مختارید. والسّلام.»
کار منحصر به فردی که قائممقام در نثر انجام داد، تغییر سبک نگارش و از بین بردن تکلّف و تصنّع بود. در عبارت صورت سؤال این ویژگی کاملا مشهود است. تشریح گزینههای دیگر: گزینۀ «1»: واژگان عربی در متن مذکور: عطایا، عازم، عطیه و ... گزینۀ «2»: سجع و موزون بودن عبارات، ویژگی اکثر متون ادبی قبل از قائممقام است. گزینۀ «4»: زبان طنزآمیز، ابداع قائممقام نیست بلکه قبل از او وجود داشته است. علاوه بر این زبان عبارت صورت سؤال چندان هم طنزآمیز نیست.