منظور از «کن ز حال ما بیان» در بیت (گفت آن طوطی که آنجا طوطیان/ چون ببینی کن ز حال ما بیان) چیست؟
1 حال و احوال پرسی کن.
2 از طرف من حالشان را بپرس. 
3 حال و روز من را برای آنان تعریف کن.
4 بگو که حال من خوب است.