میرزا فتحعلی خان آخوندزادع در رسالهٔ ایراد، شیوهٔ تاریخ‌نویسی رضا قلی خان هدایت را به دلیل استفادهٔ او از شعر در بیان رویدادها و به کار بردن الفاظ مصنوع ادبی مورد انتقاد قرار داد.