مَن یَلتزِم نفسَه بالآدابِ فی مَحضَر مَن یُعلّمُه یَنجَح.
1 اگر کسی خودش را به آداب در حضور کسی که به او تعلیم داده، پایبند بکند موفق شده است.
2 کسی که خویش را به آداب پایبند می‌کند در حضور هر کس که به او آموزش داد، موفق خواهد شد.
3 هر کس خودش را در حضور کسی که او را آموزش می‌دهد، به آداب پایبند کند، موفق می‌شود.
4 هر کس خود را کنار کسی که او را می آموزد به ادب آراست، موفق شد.