1
الإنسان قد یغتنم فرصته الذّهبیّة فی الحیاة!: انسان فرصتهای طلاییاش را در زندگی گاهی غنیمت میشمارد!
✓
✗
2
حاولوا لکی تصلحوا سلوککم أمام الوالدین!: تلاش کنید تا رفتارتان را مقابل پدر و مادر اصلاح کنید!
✓
✗
3
خُلقتَ من الطّین، فلِماذا لا تُطع ربّک؟: از گل آفریده شدی، پس چرا از پروردگارت اطاعت نمیکنی؟
✓
✗
4
یا حبیبی لا تحسبْ أنّی أقدر علی هجرک!: ای محبوب من! گمان مکن که من توانستم تو را ترک کنم!
✓
✗
ترجمه صحیح: گمان نکن که من میتوانم تو را ترک کنم!