عیّن الصّحیح:
1 وَ لْنَذْکُرْ قسماً من الخطبة المأتین و الرّابعةِ و العشرین؛: و باید خطبهٔ دویست‌وچهاردهم را یادآور شویم؛
2 و اللهِ لو اُعطیتُ الأقالیم السّبعةَ بما تحت أفلاکِها؛: قسم به خدا اگر سرزمین‌های هفت‌گانه و آسمان‌هایش را داشته باشم؛
3 علی أنْ أَعصِيَ اللهَ في نملةٍ اَسلبُها جُلبَ شعیرة؛: که از پروردگارم نافرمانی کنم و پوست گندمی را از مورچه‌ای به زور بگیرم؛
4 ما فَعلتُ ..... و نعوذُ بِاللهِ مِن سُبات العقل!: انجام نمی‌دادم ...... و از به خواب رفتن عقل به خدا پناه می‌بریم!