بیایید گزینه‌ها را دقیق بررسی کنیم: سؤال: ساعت 8:45 چگونه به عربی گفته می‌شود؟ 1) التاسعة إلا ربعاً = نُه منهای یک ربعدرست است، چون 8:45 یعنی یک ربع مانده به 9. این دقیقاً معادل عربی صحیح برای 8:45 است. 2) الثامنة إلا ربعاً = هشت منهای یک ربعنادرست است، چون این یعنی 7:45 نه 8:45. 3) التاسعة و ربعاً = نُه و یک ربعنادرست است، یعنی 9:15، که اصلاً ارتباطی با 8:45 ندارد. 4) الثامنة و ربعاً = هشت و یک ربعنادرست است، یعنی 8:15 نه 8:45. پاسخ نهایی صحیح: گزینه 1 — "التاسعة إلا ربعاً"