عین الترجمة الصحیحة:
1 اُطلبوا العلم ولَو بالصین فإنَّ طلبَ العلمِ فَریضةٌ: دانش را طلب علم بر همه واجب است.
2 خیرُ الدنیا و الآخرة مع العلم و شرّ الدنیا و الآخرة مع الجهل: خوبی‌های دنیا و آخرت در علم دانش است و بدی‌های دنیا و آخرت در نادان ماندن است.
3 یا أیّها الذین آمنوا اِصبروا: ای کسانی که ایمان آوردید صبر پیشه کنید.
4 اِصبروا أنّ اللهَ مع الصابرینَ: صبر کنید قطعاً خداوند یاری کنندۀ صبر کنندگان است.