عَّین الأصحّ و الأدقّ فی الجواب لِلترجمة؟ «التُّحدید فی اختیارِ قراءةِ الکتبِ کالتحدیدِ فی اختیارِ الطِّعام یُحدّد انتفاعَنا بِھا تحدیداً مُضرا»
1 محدود کردن در گزینش مطالعۀ کتاب‌ها مانند محدودیت در انتخاب غذا سود بردن ما را از آن‌ها به گونه‌ای زیانبار محدود می‌کند.
2 محدود کردن انتخاب مطالعۀ کتاب مثل محدود کردن انتخاب خوراک، واقعاً باعث محدود کردن نفع بردن ما از آن‌ها، می‌شود.
3 ایجاد محدودیت در گزینش کتاب‌ها برای خواندن، مانند ایجاد محدودیت در گزینش طعام است که سود بردن ما را به گونه‌ای مضرّ محدود می‌کند.
4 محدودیتی که در انتخاب مطالعۀ کتاب‌ها به وجود می‌آید مانند محدودیتی است که در انتخاب غذا خوردن باشد و باعث محدود شدن در بهره بردن از آن به صورت زیانبار است.