1
و ما تفعَلوا مِن خبرٍ یَعلَمهُ اللهُ: آنچه از کار نیک انجام میدهید، خداوند آن را میداند.
✓
✗
2
إن تتَّقوا اللهَ یَجعَل لکم فُرقاناً: اگر از خداوند پروا کنید، برایتان نیروی تشخیص حق از باطل قرار میدهد.
✓
✗
3
و مَن یتوکَّل علی اللهِ فهو حَسبُهُ: هر کس که به پروردگار توکل کند، پس او برایش کافی است.
✓
✗
4
فأنزلَ اللهُ سَکینَتَهُ علی رسولهِ و علی المومنینَ: پس خداوند آرامشش را بر پیامبرش و بر مومنان نازل کرد.
✓
✗
فعل شرط باید بهصورت مضارع التزامی ترجمه شود.