1
إنّ تبادُل المفردات بين اللّغات يجعلها غنيّة: تبادل کلمات بین زبانها آنها را غنی میسازد!
✓
✗
2
علينا أن نلينَ للّناس لنحصلَ على قلوبهم: باید با مردم نرم باشیم تا دلهای آنان را بدست آوریم!
✓
✗
3
يُحاول العلماء دائمًا أن يعرفوا أسرار الظّواهر: سعی دانشمندان همواره اینست که أسرار پدیدهها، شناخته شود!
✓
✗
4
يحفظ ربّي الكريم بلادي من شرور الحادثات: پروردگار کریم من، کشورم را از پیشامدهای ناگوار حفظ میکند!
✓
✗
سعی .... اینست (تفاوت ساختار)، شناخته شود، ص: دانشمندان همواره سعی میکنند که أسرار پدیدهها را بشناسند.