عَیّنِ الأخطاء فی التَرجَمهِ:
1 إصبِرْ عَلی ما اُصیِبَ بِهِ إِنَّ ذلکَ مِن عَزمِ الاُمورِ: بر آنچه به آن دچار شدی صبر کن زیرا آن از کارهای مهم است.
2 شرُّ النَّاسِ مَنْ باعَ آخِرتَه بِدُنیاهُ: مردم بد کسانی بودند که آخرت را به دنیای خود فروختند.
3 وَاللهِ ما رأینا حُباً بِلا ملامة: به خدا سوگند ما عشقی بدون سرزنش و ملامت ندیدیم.
4 مَنْ ساءَ خُلقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ: هرکس اخلاقش بد باشد خودش را عذاب می‌دهد.