«هو کالحرباء تلوّناً!» الأَقرب إِلی المفهوم هو:
1 وعدهٔ سر خرمن دادن!
2 نان را به نرخ روز خوردن!
3 نمک خوردن و نمکدان را شکستن!
4 از کیسهٔ خلیفه بخشیدن!