1
جز اندکی از شب را به پا خیز، نیمی از آن را یا از آن کمی بکاه یا بیفزای و قرآن را با ترتیل بخوان.
✓
✗
2
شب را بهپا دار مگر کمی از آن را که نیمی از آن باشد یا کمتر یا بیشتر از آن و قرآن را با توجه بخوان.
✓
✗
3
شب را جز اندکی برخیز، نیمی از آن را یا اندکی از آن بکاه یا مقداری بر آن بیفزا و قرآن را حتماً شمرده و با دقت بخوان.
✓
✗
4
جز قسمت اندکی از شب را به نماز نایست مگر نیمی از آن را که یا از آن بکاه و یا به آن بیفزا و قرآن را با تأمل قرائت کن.
✓
✗
در «رتّل القرآن ترتیلاً» مفعول مطلق تأکیدی داریم که فقط در گزینۀ 3 قید تأکید آن آمده است./ قم اللّیل: شب بهپا خیز (برخیز) (رد گزینههای 2 و 4)