آرایه‌های روبروی همهٔ ابیات درست است، به‌جز: .............
1 یوسف گل تا عزیز مصر شد یعقوب‌وار / چشم روشن می‌شود نرگس به بوی پیرهن (تشبیه ـ تلمیح ـ‌ کنایه ـ‌ تشخیص)
2 دلم چون شد اسیر درد بی‌درمان بی‌دردی / به درد خود دوای درد بی‌درمان ما می‌کن (تشخیص ـ تضاد ـ مراعات‌نظیر ـ تکرار)
3 هوای ساحل از سر چون حباب پوچ بیرون کن / که چندین کشتی نوح است سرگردان در این دریا (کنایه ـ تشبیه ـ مجاز ـ‌ حس‌آمیزی)
4 ز شوق توست گردان مهر و هم ماه / سیر انداخته بر خاک این راه (جناس ـ استعاره ـ کنایه ـ واج‌آرایی)