ترجمهٔ عبارت: «کسی که به تسلّط غریزه به همهٔ رفتارهای حیوان اعتقاد دارد باید ..........» 1) تعارض واضحی را در رفتار حیوان یا دیگران مشاهده کند! 2) اختلافی را بین فعالیت‌های یک گروه از حیوانات نبیند! 3) موضوع کمک کردن حیوان به دیگران را هنگام بروز مشکلات انکار کند! 4) قبول کند که حیوانات در شرایط مختلف به یک روش عمل نمی‌کنند! با توجه به سطر آخر متن که گفته «فَمِنَ المعقول ...» این که فقط بعضی زنبورها جور دیگه‌ای عمل می‌کنند و به کمک بقیه می‌ر‌وند، ثابت می‌کند که علاوه بر غريزه، تعقّل هم وجود دارد، بنابراین کسی که معتقد باشد که غریزه همه کاره است این اختلاف در رفتار زنبورها را ندیده است!