1
اُنظُر الی الغَیمِ فَمَنْ أنْزَلَ مِنه مَطَره!: به ابر بنگر پس چه کسی بارانش را از آن فرو آورده است!
✓
✗
2
نَدِمَ أخي الصّغیر مِنْ عَمَلِه فَاعتَذَرَ منّي!: برادر کوچکم از کارش پشیمان شد پس از من غذرخواهی کرد!
✓
✗
3
مَن سَأَلَ في صِغرِه، أجابَ في کِبَره!: هر کس پاسخ کوچکترها را بدهد، بزرگان پاسخش را میدهند!
✓
✗
4
عَداوةُ العاقل خیرٌ مِن صَداقةِ الجاهل!: دشمنی عاقل بهتر از دوستی نادان است!
✓
✗
ترجمۀ درست عبارت: کسی که در خردسالیاش سؤال کند، در بزرگسالیاش پاسخ خواهد داد.