«اِنّ الّذين قالوا ربُّنا الله ثمّ استقاموا فلا خوفٌ عليهم»:
1 قطعا آنان گفتند پروردگار ما فقط الله است آنگاه استقامت کردند، پس هیچ ترسی آنان را نیست!
2 قطعا کسانی که گفتند پروردگار ما الله است سپس استقامت پیشه کردند، پس ترسی بر آنان نیست!
3 همانا آنان که می‌گویند قطعا خدای ما الله است آن گاه پایداری بخرج می‌دهند، پس آنان را خوفی نیست!
4 همانا کسانی که می‌گویند خدای ما الله است سپس پایداری می‌کنند، پس هیچ گونه خوفی بر آنان نیست!