عيِّن الصحيح في ترجمة « کانَ شُعراء إیرانيّون قَد اشتهروا بإنشاد أشعار عربيةٍ في القرونِ الماضية »
1 شاعران ایران به سراییدن شعر عربی در قرن گذشته نامدار بودند .  
2 شعرای ایران در سرودن شعرهای عربی در قرن‌های گذشته مشهور هستند
3 در قرن‌های گذشته شعرای ایرانی با سراییدن اشعار عربی مشهور می‌شدند. 
4 شاعران ایرانی به سرودن شعرهای عربی در قرن‌های گذشته نامدار شده بودند .