عیّن التّرجمة الصّحيحة: «ولكنّی رأيتُ دُلفيناً كبيراً يَقفِزُ قُربی فِی الماء بِفَرَحٍ!»
«ولكنّی رأيتُ دُلفيناً كبيراً يَقفِزُ قُربی فِی الماء بِفَرَحٍ!» «رأيتُ»: دیدم / «دُلفيناً كبيراً»: دلفینی بزرگ، یک دلفین بزرگ / «يَقفِزُ»: میپرید، میجهید / «بِفَرَحٍ»: با شادی نكتهی مهم درسی اگر قبل از فعل مضارع فعل ماضي بيايد، فعل مضارع را به صورت ماضی استمراری فارسی ترجمه میكنيم: رأيتُ ... يَقفِزُ $\leftarrow $ میجهید (میپرید)