عيّن الترجمة الصّحیحة: «مِن النّاس مَن یتوكّلُ علی اللهِ فی أصْعَب الأوقاتِ فلا یُغلَبُ أبداً!»
1 برخی از مردم هستند كه در اوقات سخت به خدا توكّل می‌كنند و هیچ‌گاه مغلوب نخواهند شد!
2 از بین مردم كسی است كه در سخت‌ترین وقت‌ها بر خدا توكّل می‌كند، پس هیچ‌گاه مغلوب نمی‌شود!
3 آن كس جزء مردم است كه در دشوارترین اوقات بر پروردگار توكّل می‌كند و هرگز بر كسی غلبه نمی‌كند!
4 از میان مردم كسی هست كه در وقت‌های بسیار دشوار به خداوند توكّل می‌كند، پس مورد غلبه واقع نمی‌شود!