صورت سؤال از ما عبارتی را می‌خواهد که در آن «تشبیه» به کار رفته است. در گزینه «3»، «كانَّ» از حروف مشبهة بالفعل است که معنای «مثل این‌که، مانند، گویی» می‌دهد و عموما آرایۀ تشبیه ایجاد می‌نماید. ترجمۀ گزینه «3»: «گویی قلب‌های همۀ دشمنانمان، قطعه‌هایی از آهن و مس است!»