1
اَلعِنبُ البِرازیلیُّ شَجَرةٌ تَختلِفُ عَن باقی أشْجارِ العالَم،: انگور برزيلی درختی است كه با بقيهٔ درختان جهان تفاوت دارد،
✓
✗
2
تَنمو أثمارُها عَلَی جِذْعِها،: ميوههايش روی تنهاش میرويد،
✓
✗
3
وَ مِنْ أهَمِّ مُواصَفاتِها،: و از ويژگیهای مهمّش،
✓
✗
4
أنَّها تُعْطی أثْماراً طولَ السَّنَةِ!: اين است كه تمام سال ميوههايی میدهد!
✓
✗
ترجمهٔ درست عبارت: و از مهمترين ويژگیهايش. «أهمّ»: (اسم تفضيل) مهمتر، مهمترين