«من سوء ......... عندما کنت .......... سیّارة أبي، تصادمتُ بسیّارة أُخری فجُرِحت فأوصلني الحضّار إلی المستشفی فَـ .......... فیه لمدّة أسبوع!»
ترجمهٔ کامل عبارت:«از بدشانسیام هنگامی که ماشین پرم را میراندم، با ماشین دیگری تصادف کردم و مجروع شدم پس حاضران من را به بیمارستان رساندند و به مدت یک هفته در آن خوابیدم!»