ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه نویس معروف، در غزلوارۀ «ترانۀ من» که به زبان فارسی ترجمه شده است؛ می گوید: «خسوف های کژخیم شکوهش را به ستیز بر می خیزند» یعنی:
1
حوادث ناگوار، شکوه جوانی را تهدید می کنند ✓✗
2
گذر زمان، هدیه های دوران کودکی را تباه می سازد. ✓✗
3
خورشید گرفتگی، سبب افزایش تیرگی های زندگی می شود. ✓✗
4
لحظه به لحظه، بدی ها و ناراحتی ها جای شکوه تولٌد را پُر می کنند ✓✗