« ما ظَلَمَهم اللهُ ولکِن کانوا اَنفُسَهم یظلمونَ»                    «خدا به آنها ستم نکرد ، ولی خود به خویشتن ستم می کردند»1)ستم نکرد – ستم کردند.ما ظَلَمَ: ستم نکرد  ،ماضی  منفی درست معنا شده است.                         کانوا یظلمونَ: ستم کردند،ماضی استمراری  نادرست است.2) ستم نکردند – ستم کردندما ظَلَمَ: ستم نکردند  ،ماضی  منفی نادرست است.                                 کانوا یظلمونَ: ستم کردند،ماضی استمراری  نادرست است.3) ستم نکرد – ستم می‌کنندما ظَلَمَ: ستم نکرد  ،ماضی  منفی درست معنا شده است.                       کانوا یظلمونَ: ستم می کنند ،ماضی استمراری  نادرست است.4) ستم نکرد – ستم می‌کردندما ظَلَمَ: ستم نکرد  ،ماضی  منفی درست معنا شده است.                       کانوا یظلمونَ: ستم می‌کردند ،ماضی استمراری  درست معنا شده است.