1
«يُساعِدُنی هذا الكتاب لتقوية الذّاكرة لأّنی كثيرُ النّسيان!»: اين كتاب من را در تقويت حافظه ياری میكند، زيرا من بسيار فراموش كار هستم!
✓
✗
2
«كان الطفّل يَقفزُ بِفَرحٍ و يصفُر بِصَوتٍ مرتفعٍ فی الحديقة العامّة!»: كودک با شادی میپَرَد و با صدای بلند در پارک عمومی آواز میخواند!
✓
✗
3
«فُقِدَ مفتاح غرفتی، فما وجدتُه حتّی الأن!»: كليد اتاقم گم شده است، پس تاكنون آن را پيدا نكردم!
✓
✗
4
«رجاءً، أعطِنی مفتاحاً آخَرَ يا سيّدی!»: لطفاً، كليد ديگری به من بده ای سرورم!
✓
✗
ترجمهی درست عبارت: «كودك با شادی میپريد و با صدايی بلند در پارك عمومی سوت میزد!» نکتهی مهم درسی «کان» + فعل مضارع $\leftarrow $ معادل ماضی استمراری فارسی