بهترتیب دولتهای استعمارگر غرب به کمک منورالفکران غربگرا به چه مسئلهای اقدام کردند و منورالفکران غربگرا در ایران، اومانیسم را چه چیزی ترجمه کردند؟
منورالفکران غربگرا مورد حمایت دولتهای استعمارگر غربی بودند و این دولتها به کمک آنان توانستند از موفقیت حرکتها و جنبشهایی که توسط بیدارگران اسلامی درحال شکلگیری بود، جلوگیری کنند. آنان اومانیسم را به آدَمیت ترجمه میکردند.