در همۀ گزینهها معنای «گرفتم» همانند معنای آن در بیت زیر است، بهاستثنای: «گرفتم راز دل بتوان نهفتن / دوای چشم گریان چون توان کرد؟»
معنی «گرفتم» در بیت صورت سؤال و گزینههای 1، 3 و 4 «پنداشتم و فرض کردم» است (معادل «گیرم که» در گفتگوهای امروزی). اما معنای این فعل در گزینۀ 2، «اخذ کردن» است: وقتی برای من رنگی نماند، رنگ او را گرفتم (اخذ کردم).