1
لا طفل یقلق لتهیئة طعامه في کلّ یوم: کودک برای تهیهٔ غذای روزانهاش مضطرب نیست.
✓
✗
2
لأنّه یؤمن بعطوفة أُمّه دائماً: زیرا او همیشه به مادر مهربانش ایمان دارد.
✓
✗
3
لیتني کنت آمنت بربّي مثل ذلك الطّفل: ای کاش من هم مثل آن کودک به خدایم ایمان بیاورم.
✓
✗
4
و ما کنت أقلق لتهیئة طعام الغد أبداً!: و هرگز برای تهیهٔ غذای فردا پریشان نمیشدم!
✓
✗
ترجمهٔ درست سایر گزینهها: گزینهٔ (1): «هیچ کودکی برای تهیهٔ غذایش در هر روز اضطراب ندارد.» گزینهٔ (2): «زیرا او همیشه به مهربانی مادرش ایمان دارد.» گزینهٔ (3): «ای کاش من هم مثل آن کودک به پروردگارم ایمان آورده بودم.»