دوست عزیزم لطفاً چیزی بر آثار تاریخی ننویس!
1 صدیقی العزیز رجاءً لا تکتبْ شیئاً علی الآثار التّاریخیّة!
2 أیّها الصّدیق العزیز رجاءً لم تکتبْ علی الآثار التّاریخیّة شیئاً!
3 زمیلتی العزیزة لا تکتبی علی آثار تاریخی شیئاً رجاءً!
4 لا تکتب صدیقتی العزیزة شیئاً علی آثار تاریخیّة!