1
به سمع ملک رسيده است كه ماری به خدمت غوكی رازی گشت. چون صلاح حال و فراغ وقت در آن ديد، آن را مذلّت نشمرد و در لباس عار پيش طبع نياورد.
✓
✗
2
و هرگاه حوادث به عاقل محيط شود، بايد كه در پناه واب رود و بر خطا اصرار ننمايد و آن را ثبات عزم و حسن عهد نام نكند و بر خردمند واجب است كه به قضاهای آسمانی ايمان آورد.
✓
✗
3
آنگاه حجره از حضور اغيار چون گلزار بهشت از زحمت خار خالی دارم كه نشست جای تو را شايد پرداخته كنند و هر آنچه اسباب فراغت و استراحت باشد، ساخته دارند.
✓
✗
4
و بنده اين قدر مقرّر میگرداند كه اگر رای ملک بيند زبانهای خاص و عام، ثنای او را گويان باشد و دلها ولای او را جويان و شاه از اين موعظت مستغنی است.
✓
✗
املای صحيح كلمه عبارت است از: رازی $\leftarrow $ راضی (خشنود و خرسند)