Reading 2 Researchers from the Women's Health Aging Project in Australia observed the cognitive function of over 180 women who cared for grandchildren. The results showed that postmenopausal, elderly, women who spend one day a week caring for their grandchildren may have a lower risk of developing Alzheimer's and other cognitive disor ders. However, those that spend five days a week or more caring for little ones may have a higher risk of developing neurodegenerative disorders. This is the first study to examine the role of grandparenting on cognition. While the reason for the correlation is not clear, it is thought that regular social interaction can have a positive effect on the mental health of seniors and lower their risk for Alzheimer's. Caring for grandchildren can help to prevent the social isolation that can cause depression, and even an earlier death. In addition to preventing Alzheimer's and avoiding social isolation, other research suggests that a strong grandchild and grandparent bond has anti-depressive benefits for both seniors and children. A study from the Institute on Aging at Boston College observed the habits of 376 grandparents and 340 children for 19 years. They found that the closer the relationship between the two, the less likely either were to develop depression and that grandparents who both gave and received support had the fewest symptoms of depression. According to the passage, the author claims that .........
محققان در پروژه سالخوردگی بهداشت زنان در استرالیا، عملکرد شناختی بیش از 180 زن را که از نوههایشان مراقبت میکردند را مشاهده کردند. نتایج نشان میدهد که پس از یائسگی، زنان سالخوردهای که یک روز در هفته از نوههای شان مراقبت میکنند، با ریسک کمتری برای ابتلا به آلزایمر و سایر اختلالات شناختی مواجه میشوند. با این حال، کسانی که 5 روز در هفته یا بیشتر را با کودکان میگذرانند از ریسک بیشتری برای ابتلا به اختلالات نرولوژیک برخوردار هستند. این اولین مطالعه برای بررسی نقش پدربزرگ و مادربزرگ در شناخت است. در حالی که دلیل این همبستگی روشن نیست، ولی تصور میشود که شاید تعامل منظم اجتماعی میتواند بر سلامت روانی سالمندان تاثیر مثبت داشته و خطر ابتلا به آلزایمر را کاهش دهد . مراقبت از نوهها میتواند به جلوگیری از انزوای اجتماعی که باعث افسردگی و حتی مرگ زودتر میشود کمک کند. علاوه بر جلوگیری از آلزایمر و اجتناب از انزوای اجتماعی، تحقیقات نشان میدهد که یک پیوند قوی بین نوه و مادر / پدربزرگها مزیتهای ضد افسردگی زیادی برای سالمندان (seniors) و کودکان دارد. مطالعهای که توسط کالج بوستون بر روی سالخوردگی انجام شده است، عادتهای 376 مادر / پدربزرگ و 340 کودک را به مدت 19 سال بررسی کردند. آنها دریافتند که هر چقدر که ارتباط میان دو نفر نزدیکتر باشد، احتمال افسردگی در آنها کمتر میشود و این که پدربزرگها و مادربزرگهایی که حمایت میکنند و حمایت دریافت میکنند، کمترین علائم افسردگی را از خود بروز میدهند. بر اساس این متن، نویسنده ادعا میکند که .......... . 1) پدربزرگ و مادربزرگانی که هفتگی از نوههای خود را مراقبت میکنند، از طرف دولت حقوق دریافت میکنند. 2) مادربزرگهایی که نوههای خود را نگه میدارد ممکن است در عملکرد مغز و حافظه دچار مشکلاتی بشوند. 3) نگهداری از نوهها به مدت یک روز در هفته باعث افزایش درک مادربزرگها و کاهش برخی بیماریهای حافظهای میشود. 4) نقش نوهها در مراقبت از مادربزرگها میتواند به کاهش عملکرد مغز آنها کمک کند.