واژه‌های «چه» و «چقدر» هم در جمله‌های پرسشی و هم در جملات عاطفی به‌کار می‌روند؛ اما کلمات «کدام»، «چرا» و «آیا» فقط در جملات پرسشی کاربرد دارند.مثال: چقدر آزمون سخت بود! (عاطفی) / چقدر از صفحات این کتاب را خواندی؟ (پرسشی) / چه گل زیبایی! (عاطفی) / تنگۀ میان خلیج فارس و دریای عمان چه نام دارد؟ (پرسشی)