«چنان دید بر روی دشمن ز خشم / که شد ساخته کارش از زهر چشم» یعنی:
1 با دیدن دشمن خشمگین، فهمید که ادامهٔ جنگ به شکست ختم می‌شود.
2 دشمن را چنان خشمگین دید که از شدّت ترس احساس شکست و نابودی کرد.
3 با خشم چنان دشمن را نگاه کرد که دشمن از تندی نگاه او، احساس شکست و نابودی کرد.
4 دشمن چنان خشمگینانه نگاه کرد که کار حریف به پایان رسید.