عیّن ما لیس فی العبارة: «تَفَکُّر ساعَةٍ خَیْرٌ مِنْ عِبادَةِ سَبْعینَ سَنَةً. کانَتْ مَکتَبَةُ جُندیّسابور فی خوزستان اکبَر مَکتَبَة فی العالَم الْقَدیمِ!»
«العالَم» به معنای جهان است و اسم فاعل نیست. تشریح گزینههای دیگر: گزینه 1: «تفکُّر» مصدر باب تفعُّل و مبتدا است. گزینه 2: «مکتَبه» اسم مکان است. گزینه 3: «أکبَر» اسم تفضیل است.