(لَمّا رأی المُشرکونَ الأحزاب قالوا هذا ما وَعَدَنا اللهُ):
1 مشرکان وقتی «احزاب» را دیدند گفتند این چیزی است که الله به ما وعده داد!
2 وقتی مشرکان به «احزاب» نگریستند گفتند این نیست آنچه خداوند به ما وعده داد!
3 مشرکان چون «احزاب» را دیدند گفتند این همانست که الله به ما وعده نداده بود!
4 آنگاه که مشرکین چشمشان به «احزاب» افتاد گفتند این است آنچه وعده الله به ما بود!